From eed105b55a308fdecfb97ab6c7aac9bf2409ffb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dymanoid <9433345+dymanoid@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 31 Jul 2018 17:27:09 +0200
Subject: [PATCH] Improve the text messages for #88

---
 src/RealTime/Localization/Translations/de.xml | 2 +-
 src/RealTime/Localization/Translations/en.xml | 2 +-
 src/RealTime/Localization/Translations/es.xml | 2 +-
 src/RealTime/Localization/Translations/fr.xml | 2 +-
 src/RealTime/Localization/Translations/ko.xml | 2 +-
 src/RealTime/Localization/Translations/pl.xml | 2 +-
 src/RealTime/Localization/Translations/pt.xml | 2 +-
 src/RealTime/Localization/Translations/ru.xml | 2 +-
 src/RealTime/Localization/Translations/zh.xml | 2 +-
 9 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/RealTime/Localization/Translations/de.xml b/src/RealTime/Localization/Translations/de.xml
index 260b4fd..73cf314 100644
--- a/src/RealTime/Localization/Translations/de.xml
+++ b/src/RealTime/Localization/Translations/de.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <translation id="Warning" value="Warnung" />
   <translation id="ModNotWorkingMessage" value="Oh je! Etwas ist schief gelaufen - die Mod 'Real Time' kann nicht aktiviert werden. Bitte zeigen Sie das Log-File von Cities:Skylines dem Entwickler." />
-  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="Zumindest eine unkompatible Mod wurde entdeckt. Es wird empfohlen, sich von denen abzumelden. Weiterspielen ist auf eigenes Risiko möglich, dabei könnte aber etwas nicht funktionieren oder das Spiel könnte abstürzen." />
+  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="Real Time etdeckte zumindest eine inkompatible Mod (oder teilweise inkompatible). Es wird empfohlen, davon abzumelden. Weiterspielen ist auf eigenes Risiko möglich, etwas könnte dabei aber nicht funktionieren oder das Spiel könnte abstürzen." />
   <translation id="Minutes" value="Min." />
 
   <translation id="Tools" value="Tools" />
diff --git a/src/RealTime/Localization/Translations/en.xml b/src/RealTime/Localization/Translations/en.xml
index 685cb45..4c3974c 100644
--- a/src/RealTime/Localization/Translations/en.xml
+++ b/src/RealTime/Localization/Translations/en.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <translation id="Warning" value="Warning" />
   <translation id="ModNotWorkingMessage" value="Oops! Something went wrong - the 'Real Time' mod could not be activated. Please share your game log file with the mod's developer." />
-  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="At least one incompatible mod has been detected. It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk, but something might not work properly or even crash the game." />
+  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="Real Time detected at least one incompatible mod (or at least partly incompatible). It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk if you know what you are doing, but in this case something might not work properly or even crash the game." />
   <translation id="Minutes" value="min." />
 
   <translation id="Tools" value="Tools" />
diff --git a/src/RealTime/Localization/Translations/es.xml b/src/RealTime/Localization/Translations/es.xml
index 62ddbd7..2687ffa 100644
--- a/src/RealTime/Localization/Translations/es.xml
+++ b/src/RealTime/Localization/Translations/es.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <translation id="Warning" value="Atención" />
   <translation id="ModNotWorkingMessage" value="¡Oops! Algo ha ido mal - el mod 'Real Time' no se ha podido activar. Por favor, comparte el archivo log con el desarrollador del mod." />
-  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="At least one incompatible mod has been detected. It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk, but something might not work properly or even crash the game." />
+  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="Real Time detected at least one incompatible mod (or at least partly incompatible). It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk if you know what you are doing, but in this case something might not work properly or even crash the game." />
   <translation id="Minutes" value="min." />
 
   <translation id="Tools" value="Herramientas" />
diff --git a/src/RealTime/Localization/Translations/fr.xml b/src/RealTime/Localization/Translations/fr.xml
index 1d61b27..01bf96e 100644
--- a/src/RealTime/Localization/Translations/fr.xml
+++ b/src/RealTime/Localization/Translations/fr.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <translation id="Warning" value="Attention" />
   <translation id="ModNotWorkingMessage" value="Oops! Quelque chose s'est mal passé - le mod 'Temps réel' n'a pas pu être activé. Veuillez partager le journal du fichier du jeu avec le développeur du mod." />
-  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="At least one incompatible mod has been detected. It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk, but something might not work properly or even crash the game." />
+  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="Real Time detected at least one incompatible mod (or at least partly incompatible). It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk if you know what you are doing, but in this case something might not work properly or even crash the game." />
   <translation id="Minutes" value="min." />
 
   <translation id="Tools" value="Outils" />
diff --git a/src/RealTime/Localization/Translations/ko.xml b/src/RealTime/Localization/Translations/ko.xml
index 6c627ae..1b5e303 100644
--- a/src/RealTime/Localization/Translations/ko.xml
+++ b/src/RealTime/Localization/Translations/ko.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <translation id="Warning" value="경고" />
   <translation id="ModNotWorkingMessage" value="어이쿠! 무엇인가 잘못되었습니다 - 모드가 정상 동작하지 않습니다! 모드 제작자에게 로그 파일을 보내주세요." />
-  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="At least one incompatible mod has been detected. It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk, but something might not work properly or even crash the game." />
+  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="Real Time detected at least one incompatible mod (or at least partly incompatible). It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk if you know what you are doing, but in this case something might not work properly or even crash the game." />
   <translation id="Minutes" value="min." />
   
   <translation id="Tools" value="도구" />
diff --git a/src/RealTime/Localization/Translations/pl.xml b/src/RealTime/Localization/Translations/pl.xml
index 4cddfc6..eeac8ee 100644
--- a/src/RealTime/Localization/Translations/pl.xml
+++ b/src/RealTime/Localization/Translations/pl.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <translation id="Warning" value="Warning" />
   <translation id="ModNotWorkingMessage" value="Oops! Something went wrong - the 'Real Time' mod could not be activated. Please share your game log file with the mod's developer." />
-  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="At least one incompatible mod has been detected. It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk, but something might not work properly or even crash the game." />
+  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="Real Time detected at least one incompatible mod (or at least partly incompatible). It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk if you know what you are doing, but in this case something might not work properly or even crash the game." />
   <translation id="Minutes" value="min." />
 
   <translation id="Tools" value="Tools" />
diff --git a/src/RealTime/Localization/Translations/pt.xml b/src/RealTime/Localization/Translations/pt.xml
index 2e955dd..23b868a 100644
--- a/src/RealTime/Localization/Translations/pt.xml
+++ b/src/RealTime/Localization/Translations/pt.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <translation id="Warning" value="Aviso" />
   <translation id="ModNotWorkingMessage" value="Oops! Algo deu errado - o mod 'Real Time' não pode ser ativado. Por favor envie o log do seu jogo para o desenvolvedor do mod." />
-  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="At least one incompatible mod has been detected. It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk, but something might not work properly or even crash the game." />
+  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="Real Time detected at least one incompatible mod (or at least partly incompatible). It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk if you know what you are doing, but in this case something might not work properly or even crash the game." />
   <translation id="Minutes" value="min." />
 
   <translation id="Tools" value="Ferramentas" />
diff --git a/src/RealTime/Localization/Translations/ru.xml b/src/RealTime/Localization/Translations/ru.xml
index 55dd3df..da6b9f7 100644
--- a/src/RealTime/Localization/Translations/ru.xml
+++ b/src/RealTime/Localization/Translations/ru.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <translation id="Warning" value="Предупреждение" />
   <translation id="ModNotWorkingMessage" value="Упс! Что-то пошло не так - мод 'Real Time' не может быть активирован. Пожалуйста, покажите лог-файл игры разработчику мода." />
-  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="Обнаружен как минимум один несовместимый мод. Рекомендуется отписаться от всех несовместимых модов. Можно продолжить играть на свой собственный риск, но что-то может не работать или игра может вылетать." />
+  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="Real Time обнаружил как минимум один несовместимый мод (или частично несовместимый). Рекомендуется отписаться от всех несовместимых модов. Можно продолжить играть на свой собственный риск, но что-то может не работать или игра может вылетать." />
   <translation id="Minutes" value="мин." />
 
   <translation id="Tools" value="Утилиты" />
diff --git a/src/RealTime/Localization/Translations/zh.xml b/src/RealTime/Localization/Translations/zh.xml
index c637e6a..15c229c 100644
--- a/src/RealTime/Localization/Translations/zh.xml
+++ b/src/RealTime/Localization/Translations/zh.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <translation id="Warning" value="警告" />
   <translation id="ModNotWorkingMessage" value="啊! 出问题了 - Real Time模组无法启用. 请把你的log记录文件分享给该模组的开发者." />
-  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="At least one incompatible mod has been detected. It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk, but something might not work properly or even crash the game." />
+  <translation id="IncompatibleModsFoundMessage" value="Real Time detected at least one incompatible mod (or at least partly incompatible). It is recommended to unsubscribe from them. You might continue on your own risk if you know what you are doing, but in this case something might not work properly or even crash the game." />
   <translation id="Minutes" value="min." />
 
   <translation id="Tools" value="工具" />
-- 
GitLab