Fixed vertically mirrored vehicles bug

    - Introduced function for getting the bounardies of a scenario
        in the SimulationSetupExtractor.
    - Currently only a dummy implementation in the xml-based
        extractor, correct implementation in the TraCI based one