GitLab

~ Settings of the world size were not employed correctly. Furthermore, setting a different zoom for the visualisation / map would fuck up the positioning.
Now the specified world size is used correctly. Zoom is used to specify the zoom level (detail) on the map. Positioning now works with different zoom levels, however, when visualising positions they now need to be scaled to be drawn correctly.

- configurable refresh interval
- configurable visibility of inactive nodeInfo nodes
- fixes for optional simCtrl-panel (right)

- Refactored data scaling to adhere to the world dimensions specified in
meters
- Scaling of UI elements is now done in a unified fashion by the
VisualizationInjector